Watch your mouth.の意味
意味：言葉に気をつけろ。
watchは「じっとみる」という意味なので、
「じっとみる」ということが「気をつける」と連想されて、
君の口から出る言葉に対して気をつけろよといった感じで使われる。
例文
A：You failed the test, didn’t you？You’re stupid.
B：Watch your mouth.
A：テスト落ちたんだよね？馬鹿だなぁ。
B：言葉に気をつけろ。
10回音読しよう！
音読して頭に叩き込んでおこう。
Watch your mouth.
Watch your mouth.
Watch your mouth.
Watch your mouth.
Watch your mouth.
Watch your mouth.
Watch your mouth.
Watch your mouth.
Watch your mouth.
英語で「言葉に気をつけろ」は？
Watch your mouth.
「言葉に気をつけろ」の他の表現
- Bite your tongue.
- Be careful what you say.
これらも同じ意味で使われる。
