Hold it!の意味
意味：止まれ！動くな！じっとしてろ！
holdは「持つ」の他に「保つ」という意味がある。
直訳すると、
「それを保て！」
つまり、その状態を保つ＝止まれ、動くな、じっとしてろと言った意味になる。
例
警察官が犯人に突撃する時。
Hold it!（動くな！）
10回音読しよう！
音読して頭に叩き込んでおこう！
Hold it!
Hold it!
Hold it!
Hold it!
Hold it!
Hold it!
Hold it!
Hold it!
Hold it!
Hold it!
英語で「止まれ！」は？
Hold it!
