Now you are talking! の意味　１分で覚えよう!

Now you are talking!の意味

こちらが期待していたことを相手が言ってくれた時使う。

やっと今話してくれたね

つまり、そうこなくっちゃ！

例文

A:My homework is very difficult!

B:Do you need a hand?

A:Now you are talking!

A:宿題超むずいよ〜！

B:手伝おっか？

A:そうこなくっちゃ！

10回音読しよう！

音読して頭に叩き込もう！

Now you are talking!

Now you are talking!

Now you are talking!

Now you are talking!

Now you are talking!

Now you are talking!

Now you are talking!

Now you are talking!

Now you are talking!

Now you are talking!

英語で「そうこなくっちゃ！」は？