You asked for it!の意味
意味：ざまーみろ！
直訳すると、
「自分から望んだんだ」という意味。
これが、「自業自得」「ざまーみろ」といったニュアンスになる。
過去進行形にして、
You were asking for it.
の形でもよく使われる。
例文
A：I got bad score in that test. I will fail the class.
B：You asked for it! You should have studied harder.
A：そのテストで悪い点取っちゃった。単位落とすだろうな。
B：ざまーみろ。もっと勉強すれば良かったのに。
10回音読しよう！
音読して頭に叩き込んでおこう！
You asked for it!
You asked for it!
You asked for it!
You asked for it!
You asked for it!
You asked for it!
You asked for it!
You asked for it!
You asked for it!
You asked for it!
英語で「ざまーみろ！」は？
You asked for it!
