You are full of it.の意味
意味：嘘ばっかり！
このセリフでのitは、shitやcrap（嘘、ナンセンス、戯言）の意味。
直訳すると、
「あなたはそれらでいっぱいである」
つまり、
「嘘やナンセンスのかたまりね！」という意味になる。
例文
A：I can’t live without you.
B：You are full of it.
A：あなたなしでは生きられない。
B：嘘ばっかり！
10回音読しよう！
音読して頭に叩き込んでおこう！
You are full of it.
You are full of it.
You are full of it.
You are full of it.
You are full of it.
You are full of it.
You are full of it.
You are full of it.
You are full of it.
You are full of it.
英語で「嘘ばっかり！」は？
You are full of it.
